ฉบับหลวง เล่มที่ ๑๐ สุตตันตปิฎก ทีฆนิกาย มหาวรรค หน้า ๒ (คัดย่อ)

พระพุทธเจ้าในกัปนี้ มี 5 พระองค์

กกุสันธะ ..... ยุคที่มนุษย์ มีอายุ ๔๐,๐๐๐ ปี
โกนาคมนะ.. ยุคที่มนุษย์ มีอายุ ๓๐,๐๐๐ ปี
กัสสปะ........ ยุคที่มนุษย์ มีอายุ ๒๐,๐๐๐ ปี
ตถาคต....... ยุคที่มนุษย์ มีอายุ ๑๐๐ ปี
พระเมตไตรย..... ยุคที่มนุษย์ มีอายุ ๘๐,๐๐๐ ปี

          [๑] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ในภัททกัปนี้แหละ
พระผู้มีพระภาค พระนามว่า กกุสันธะ ได้เสด็จอุบัติขึ้นในโลก
พระผู้มีพระภาค พระนามว่า โกนาคมนะ ได้เสด็จอุบัติขึ้นในโลก
พระผู้มีพระภาค พระนามว่า กัสสปะ ได้เสด็จอุบัติขึ้นในโลก
เรา (ตถาคต) ผู้อรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า ในบัดนี้อุบัติขึ้นแล้วในโลก

          [๒] ดูกรภิกษุทั้งหลาย พระผู้มีพระภาคอรหันต สัมมาสัมพุทธเจ้า
พระนามว่า กกุสันธะ ได้เป็นพราหมณ์โดยพระชาติ ทรงอุบัติใน พราหมณสกุล
พระนามว่า โกนาคมนะ ได้เป็นพราหมณ์โดยพระชาติ ทรงอุบัติใน พราหมณสกุล
พระนามว่า กัสสปะ ได้เป็นพราหมณ์ โดยพระชาติ ทรงอุบัติใน พราหมณสกุล
ดูกรภิกษุทั้งหลาย เรา ได้เป็นกษัตริย์โดยชาติ อุบัติใน ขัตติยสกุล (สกุลกษัตริย์)

          [๓] ดูกรภิกษุทั้งหลาย (โคตร)
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่า กกุสันธะ เป็นกัสสปโคตร
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า พระนามว่า โกนาคมนะ เป็นกัสสปโคตร
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า พระนามว่า กัสสปะ เป็นกัสสปโคตร
ดูกรภิกษุทั้งหลาย  เราผู้อรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าในบัดนี้เป็น โคตม โคตร

          [๔] ดูกรภิกษุทั้งหลาย พระชนมายุของพระผู้มีพระภาคอรหันต สัมมาสัมพุทธเจ้า
พระนามว่า กกุสันธะ ประมาณ ๔๐,๐๐๐ ปี
พระนามว่าโกนาคมนะ ประมาณ ๓๐,๐๐๐ ปี
พระนามว่า กัสสปะ ประมาณ ๒๐,๐๐๐ ปี
ชนมายุของ เรา ในบัดนี้มีประมาณน้อยนิดเดียว ผู้ที่มีชีวิตอยู่อย่างนาน ก็เพียง ๑๐๐ ปี บางทีก็น้อยกว่าบ้าง มากกว่าบ้าง

          [๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย
พระผู้มีพระภาคพระนามว่า กกุสันธะ ตรัสรู้ที่ควงไม้ซึก
พระผู้มีพระภาคพระนามว่า โกนาคมนะ ตรัสรู้ที่ควงไม้มะเดื่อ
พระผู้มีพระภาคพระนามว่า กัสสปะ ตรัสรู้ที่ควงไม้ไทร
ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราผู้อรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า ตรัสรู้ที่ควงไม้โพธิ์

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          [๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย
พระผู้มีพระภาค พระนามว่า กกุสันธะ 
มีพระวิธูระ และพระสัญชีวะ เป็นคู่พระอัครสาวก ซึ่งเป็นคู่อันเจริญ

พระผู้มีพระภาค พระนามว่าโกนาคมนะ
มีพระภิยโยสะ และ พระอุตตระ เป็นคู่พระอัครสาวก ซึ่งเป็นคู่อันเจริญ

พระผู้มีพระภาค พระนามว่า กัสสปะ
มีพระติสสะ และ พระภารทวาชะ เป็นคู่พระอัครสาวก ซึ่งเป็นคู่อันเจริญ

ดูกรภิกษุทั้งหลาย เรา ในบัดนี้
มีสารีบุตร และโมคคัลลานะ เป็นคู่อัครสาวก ซึ่งเป็นคู่อันเจริญ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          [๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย การประชุมกันแห่งสาวก
ของพระผู้มีพระภาค กกุสันธะ ได้มีครั้งเดียว มีจำนวนภิกษุ สี่หมื่นรูปซึ่งได้ประชุมกันครั้งเดียวนี้ ล้วนเป็นพระขีณาสพทั้งสิ้น

ของพระผู้มีพระภาค โกนาคมนะ ได้มีครั้งเดียว มีจำนวนภิกษุ สามหมื่นรูป ซึ่งได้ประชุมกันครั้งเดียวนี้ ล้วนเป็นพระขีณาสพทั้งสิ้น

ของพระผู้มี พระภาค กัสสปะ ได้มีครั้งเดียว มีจำนวนภิกษุ สองหมื่นรูป
ที่ได้ประชุมกันครั้งเดียวนี้ ล้วนเป็นพระขีณาสพทั้งสิ้น

การประชุมกันแห่งสาวกของ เรา ได้มีครั้งเดียว มีภิกษุ หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบรูป
สาวกของเรา ล้วนเป็นพระขีณาสพทั้งสิ้น

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          [๘] ดูกรภิกษุทั้งหลาย
ภิกษุชื่อว่า วุฑฒิชะ เป็นอัครอุปัฏฐากของพระผู้มีพระภาค พระนามว่ากกุสันธะ
ภิกษุชื่อว่า โสตถิชะ เป็นอัครอุปัฏฐากของพระผู้มีพระภาค พระนามว่า โกนาคมนะ
ภิกษุชื่อว่า สัพพมิตตะ เป็นอัครอุปัฏฐากของพระผู้มีพระภาค พระนามว่า กัสสปะ
ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุผู้ชื่อว่า อานนท์ ได้เป็น อัครอุปัฏฐากของ เรา ในบัดนี้

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          [๙] ดูกรภิกษุทั้งหลาย
พราหมณ์ชื่อว่า อัคคิทัตตะ เป็นพระชนก
พราหมณีชื่อว่า วิสาขา เป็นพระชนนีบังเกิดเกล้า
พระผู้มีพระภาคฯ พระนามว่า กกุสันธะ
พระราชาพระนามว่า เขมะ
พระนครชื่อว่า เขมวดี ได้เป็นราชธานีของพระเจ้าเขมะ

พราหมณ์ชื่อว่า ยัญญทัตตะ เป็นพระชนก
พราหมณีชื่อว่า อุตตรา เป็นพระชนนีบังเกิดเกล้า
พระผู้มีพระภาคฯ พระนามว่า โกนาคมนะ
พระราชาพระนามว่า โสภะ
พระนครชื่อว่าโสภวดี ได้เป็นราชธานีของพระเจ้าโสภะ

พราหมณ์ชื่อว่า พรหมทัตตะ เป็นพระชนก
พราหมณีชื่อ ธนวดี เป็นพระชนนีบังเกิดเกล้า
พระผู้มีพระภาคฯ พระนามว่า กัสสปะ
พระราชาพระนามว่า กิงกี ได้มีแล้ว
พระนครชื่อว่า พาราณสี ได้เป็นราชธานีของพระเจ้ากิงกี

พระราชาพระนามว่า สุทโธทนะ เป็นพระชนก
พระเทวีพระนามว่า มายา
เป็นพระชนนีบังเกิดเกล้าของ เรา
พระนครชื่อว่า กบิลพัสดุ์ ได้เป็นราชธานีของพระเจ้าสุทโธทนะ