|
(โดยย่อ)
(ย่อ1)
จักกวัตติวัตร อันประเสริฐนั้น เป็นอย่างไร?
ลูกเอ๋ย ! เจ้าจงอาศัยธรรมเท่านั้น จงสักการะธรรม เคารพธรรม นับถือธรรม บูชาธรรม ยําเกรงธรรม มีธรรมเป็นธงชัย มีธรรมเป็นยอด มีธรรมเป็นใหญ่ จงจัดการอารักขาป้องกัน และคุ้มครองโดยชอบ ธรรม ในหมู่ชน ในราชสํานัก ในหมู่พล ในพวกกษัตริย์ผู้ตามเสด็จ ในพวกพราหมณ์และคหบดี ใน ราษฎรชาวนิคม และชาวชนบททั้งหลาย ในพวกสมณะและพราหมณ์ ในเหล่าเนื้อและนกทั้งหลาย
ลูกเอ๋ย ! อนึ่ง บุคคลเหล่าใดในแว่นแคว้นของเจ้าไม่มีทรัพย์ เจ้าพึงให้ทรัพย์ แก่บุคคลเหล่านั้นด้วย
ลูกเอ๋ย ! สมณพราหมณ์เหล่าใด ป็นผู้งดเว้นจากความมัวเมา และความประมาท ตั้งมั่นอยู่ในขันติ อดทน อดกลั้น ฝึกตนอยู่แต่ผู้เดียว สงบตนอยู่แต่ผู้เดียว พึงเข้าไปหาสมณพราหมณ์เหล่านั้น
ลูกเอ๋ย ! พึงสอบถามสมณพราหมณ์เหล่านั้นว่า
อะไรเป็นกุศล อะไรเป็นอกุศล
อะไรมีโทษ อะไรไม่มี โทษ
อะไรควรเสพ อะไรไม่ควรเสพ
อะไรเมื่อทําย่อมเป็นไปเพื่อความไม่เกื้อกูล เพื่อความทุกข์ สิ้นกาลนาน หรือว่า
อะไร เมื่อทําย่อมเป็นไปเพื่อประโยชน์เกื้อกูล เพื่อความสุขสิ้นกาลนาน
เจ้าได้ฟังคําของสมณพราหมณ์เหล่านั้นแล้ว
สิ่งใดเป็นอกุศล พึงละเว้นสิ่งนั้นเสีย สิ่งใดเป็นกุศล พึงยึดถือประพฤติสิ่งนั้น
ลูกเอ๋ย ! นี้แลคือ จักกวัตติวัตร อันประเสริฐนั้น
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(ย่อ2)
ธรรมของพระเจ้าจักรพรรดิ (จักกวัตติสูตร)
ลูกเอ๋ย ! เจ้าจงอาศัยธรรม จงสักการะธรรม มีธรรมเป็นธงชัย คุ้มครองโดยชอบธรรม
ลูกเอ๋ย ! เจ้าจงจัดการโดยชอบธรรมในหมู่ชน ในพวกพราหมณ์ ในพวกสมณะ
ลูกเอ๋ย ! บุคคลเหล่าใดไม่มีทรัพย์ เจ้าพึงให้ทรัพย์ แก่บุคคลเหล่านั้นด้วย
ลูกเอ๋ย ! จงเข้าหาสมณะ ผู้งดเว้นความมัวเมา และความประมาท สงบตนอยู่ผู้เดียว
ลูกเอ๋ย ! พึงสอบถามสมณะ ว่าอะไรเป็นกุศล อะไรเป็นอกุศล อะไรมีโทษอะไรไม่มีโทษ
ลูกเอ๋ย ! คำของสมณะที่กล่าวแล้ว สิ่งใดเป็นอกุศลพึงละเสีย สิ่งใดเป็นกุศลพึงถือประพฤติ
ลูกเอ๋ย ! นี้แลคือ จักกวัตติวัตร อันประเสริฐ
ปา ที่. ๑๙๖๔/๓๔ |
|